えき

I

[易] fortunetelling

【U】 易断， 占い.

▲have one's fortune told 易を見てもらう.

II

[益] *advantage

【C】有利な点， 強味， メリット

*benefit

/bénəfit/ 【U】〔…にとっての〕利益， たすけ〔to〕

*profit

【U】《正式》［比喩的に］ 利益， 益， 得.

▲Will it do me any good to try to persuade him now? 今彼を説得して何か益があるだろうか.

¶→益する

III

[液] (⇒えきたい )

*liquid

【C】【U】液体， 流動体

*juice

【C】【U】［通例 ～s］体液， 分泌液

*humor

【U】〔生理〕液， 分泌物.

IV

[駅] 〔停車場， 停留所〕

**station

【C】駅， 停車駅《バス・鉄道の屋根のない小さな駅は《米》stop， 《英》halt》∥ a train ［《英》railway， 《米》railroad］ station 鉄道駅 / a way station 《米》(主要駅間の)小駅《way train(普通列車)のみ停車》 / This train stops at Kyoto and all stations beyond. この電車は京都から先の各駅に停車する / Please show me the way to the station. 駅へ行く道を教えてください / the nearest station. 最寄りの駅 / a flag station ［stop］ 《米》信号停車駅《旗などの合図のあるときだけ列車［バス］が止まる駅》 / a interchange station (鉄道の)乗換駅.

**stop

【C】停留所， 停車場， 駅， 停泊地∥ How many stops are there before (we go to) Shinjuku? 新宿までの間に駅はいくつありますか.

terminal

【C】(鉄道・バス・飛行機・船などの)終点；終着［始発］駅［地， 港］.

depot

/dépou， 《米》díː-/ 【C】 《米》(鉄道の)駅， (バス・飛行機などの)発着所《◆その場所の建物をさすことが多い》.

junction

【C】(川の)合流点；連絡駅［地］.

液
liquid
fluid
駅
station
役
war
campaign
battle
奕
large

* * *

I

えき【易】

fortunetelling

〖U〗 易断， 占い.

▲have one's fortune told 易を見てもらう.

II

えき【液】

( ⇒ えきたい )

*liquid

〖C〗〖U〗液体， 流動体

*juice

〖C〗〖U〗［通例 ～s］体液， 分泌液

*humor

〖U〗〔生理〕液， 分泌物.

III

えき【益】

*advantage

〖C〗有利な点， 強味， メリット

*benefit

/bénəfit/ 〖U〗〔…にとっての〕利益， たすけ〔to〕

*profit

〖U〗《正式》［比喩的に］ 利益， 益， 得.

▲Will it do me any good to try to persuade him now? 今彼を説得して何か益があるだろうか.

¶ → 益する

IV

えき【駅】

〔停車場， 停留所〕

**station

〖C〗駅， 停車駅《バス・鉄道の屋根のない小さな駅は《米》stop， 《英》halt》

a train ［《英》railway， 《米》railroad］ station 鉄道駅

a way station 《米》(主要駅間の)小駅《way train(普通列車)のみ停車》

This train stops at Kyoto and all stations beyond. この電車は京都から先の各駅に停車する

Please show me the way to the station. 駅へ行く道を教えてください

the nearest station. 最寄りの駅

a flag station ［stop］ 《米》信号停車駅《旗などの合図のあるときだけ列車［バス］が止まる駅》

a interchange station (鉄道の)乗換駅.

**stop

〖C〗停留所， 停車場， 駅， 停泊地

How many stops are there before (we go to) Shinjuku? 新宿までの間に駅はいくつありますか.

terminal

〖C〗(鉄道・バス・飛行機・船などの)終点；終着［始発］駅［地， 港］.

depot

/dépou， 《米》díː-/ 〖C〗 《米》(鉄道の)駅， (バス・飛行機などの)発着所《◆その場所の建物をさすことが多い》.

junction

〖C〗(川の)合流点；連絡駅［地］.

* * *

I

えき【役】

1 〔戦争〕 a war; a campaign; warfare.

●文禄の役 【日本史】 ⇒ぶんろくのえき.

2 〔労役〕 (unpaid) service [labor]; 〔賦役〕 labor in lieu of taxes; corvée.

II

えき【易】

〔占い〕 divination; fortune-telling; augury. [⇒えききょう, うらない]

●易を見る[立てる] tell sb's fortune; divine 《the future》

・ある老人に易を見てもらった. I had my fortune told by an old man.

易術 (the art of) divination.

III

えき【益】

〔もうけ〕 (a) profit; (a) gain; 〔効き目〕 (an) effect; 《no》 avail; 〔役立つこと〕 (a) use; (a) good; (a) benefit; (a) profit; (便益) (an) advantage. [⇒りえき]

～する ⇒えきする.

●益(の)ある, 益になる beneficial; useful; effective; profitable; valuable; to one's benefit [⇒ゆうえき]

・益(するところ)のない useless; fruitless; ineffective; of no use [benefit].

●君は外国に滞在して何か益があったか. Did you get anything from your time abroad? | Has your stay abroad been useful [beneficial, any use] (to you)?

●そんなことをして何の益になるのか. What's the use [good] of doing that? | Will that do any good [be of any use]?

●彼女の発明は当社に大きな益をもたらした. Her discovery was enormously beneficial [of great benefit] to the company.

・社会に益をもたらす活動に参加したい. I want to take part in activities that serve society [are socially useful, are of benefit to the community].

●そんなことは何の益もない. That won't be any good [do any good, be any help]. | That'll have no effect.

IV

えき【液】

〔液体〕 liquid; 〔流動体〕 fluid; 〔果汁〕 juice; 〔樹液〕 sap; 〔分泌液〕 a secretion; 〔溶液〕 a solution.

●洗剤を溶かした液にハンカチを浸した. I soaked the handkerchief in a solution containing detergent [detergent solution].

液結晶 ＝えきしょう.

液性 liquidity; fluidity.

液垂れ 〔液体を入れた容器の口からの〕 dripping; dribbling.

●液垂れしないびん a dripless bottle.

液漏れ 〔電池の〕 battery [electrolyte] leakage; loss of electrolyte [electrolytic fluid].

●液漏れしている電池 a leaking battery; a battery oozing electrolytic fluid.

V

えき【駅】

1 〔鉄道の〕 a (railway) station; 《米》 a (railroad) depot.

●次の駅 the next station

・秋葉原の次の駅 the station after Akihabara

・次の次の駅 the station after next; the next station but one

・東京駅 Tokyo Station.

●新興住宅地のために新しい駅が建設された. A new station was built for (the benefit of) the new housing estate.

●うっかりして降りる駅を乗り過ごした. I stupidly failed to get off at the right station. | I didn't notice, and went past the station where I should have got off.

●その大学は駅から遠い. The university is a long way from the [a, any] station.

・最寄りの駅まで歩いて 3 分だ. It's three minutes' walk [three minutes on foot] to the nearest station.

2 〔宿場〕 one of the staging posts on the kaidō [highway], equipped with accommodation and staging horses etc. for the benefit of travelers.

駅馬 a post horse; (one of) the horses used in the post-station system of premodern Japan.

駅コン 〔駅構内でのコンサート〕 a concert held in a station (building).

駅ビル a (railway) station which includes a shopping complex.

駅レンタカー 〔JR の〕 a car that can be rented from a rental car service located near a JR station.